西方预言家说中国的未来是悲观的,被啪啪打脸

原创   烧饼歌(作)   图已处理(译)   2020-12-12 07:28:29

西方预言家预言中国的未来充满了悲观,这完全实在开玩笑,或者说是嫉妒吧,下面我们来看看是怎么被啪啪打脸的。

澳大利亚洛伊解读者网站11月4日发表文章介绍了彭博社首席经济学家托马斯·奥尔利克的一本名为《中国:永不爆裂的泡泡》的新书,文章提到奥尔利克在新书中断言有理由对中国感到乐观。全文摘编如下:

早在2001年,出版了一本名为《中国即将崩溃》的书。从那以后,西方的中国问题分析人士就一直在预言危机将至。虽然经济增长率看起来很强劲,但经济是靠一个债务泡泡所支撑的。

然而,中国的这个泡泡始终没有爆裂。如果说什么时候发生过金融危机的话,那就是2020年第一季度新冠肺炎疫情导致中国的国内生产总值(GDP)锐减。但那时依然没有迹象表明中国的泡泡爆裂。事实上,中国经济在第二和第三季度反弹,据普遍预测,中国如今将是唯一在2020年实现正增长的大经济体。

正是这个看似矛盾的现象促使托马斯·奥尔利克写了一本引人入胜的新书——《中国:永不爆裂的泡泡》。奥尔利克现在是彭博社的首席经济学家,他在中国生活过11年,接触过许多西方悲观预言家。

奥尔利克记述了中国改革时代的完整金融史。尽管困难重重,但中国克服了许多有可能导致泡泡爆裂的严峻挑战。中国是怎么躲过国家金融危机的?End

奥尔利克认为,西方分析人士过于关注资产负债表上的资产和不良贷款。但负债,或者说资金来源更重要。中国确有巨额债务,但稳定的低息资金来源保护了中国的银行免受金融危机的影响——这得益于极高的储蓄率和对资本外流的严格控制。

奥尔利克还认为,西方分析人士低估了中国领导人的能力和改革成绩。20年来,中国领导人成功地对汇率进行了全面改革,在放宽利率管制方面取得了长足进展。中国的决策者能防患于未然,非常善于在问题爆发前采取一些果断措施来扭转局面。

奥尔利克还断言有理由对中国感到乐观,因为它仍有很大的增长空间。它可以通过吸收和传播美国、德国和日本等世界领先者的技术来追赶全球技术前沿水平,从而继续增长。

展望未来,奥尔利克确信,中国会继续管理好经济而避免金融危机——即便它必须开启一个依靠服务、消费和民营产业促增长的新周期。

但他的确认识到未来尚难预料。

奥尔利克这本书的诸多贡献之一是发明了“仇华幻想分裂狂躁症(Sinophrenia)”一词,指的是“一面认为中国即将崩溃,一面认为它即将接管世界”。不过,就目前而言,新冠肺炎已经使中国比我们抢先一步。

【本站原创文章,未经书面允许不得转载】

Copyright © 2019-2024 shaobg.com All Rights Reserved. 苏ICP备19027661号-1